ドラえもん翻訳

2007年7月31日

翻訳クラスの一環で、ドラえもんDVDを翻訳することに。日本ドラマとか、映画とかのDVD持ってないから、アニメで良いですかって先生に訊いたら、是非それでやってって言ってくれたので・・。

でも台詞数が多いから大変！！日本文化を垣間見られるかなあって思って、ぐーたらお正月セットってお話にすることにした。5分くらいで良いって言われたけど、台詞数多いから、3分くらいで充分かも・・・。頑張る。