安心した

最初行ったら、教室で通訳・翻訳の授業受けたい人のインタビューとかやってて、え、インタビュー受けるの？何するの？って凄いびっくりしたし怖くなったんだけど、私は去年通訳、翻訳の基本クラスの授業受けて通ってたからインタビューは受けなくて良くて、去年からの先生がテストしにオフィスに連れて行ってくれた。

今までは英語から日本語に直してテープに録音してどこかに送って採点されるのを待つって段取りだったんだけど、今日は日本語から英語に直した。それで先生がその場で直接チェックしてくれた。すっごい緊張して怖かったし、汗かいたけど、何とか出来た。どうなるのかなあって思ったんだけど、先生がとっても素晴らしいわ、教科書渡さないとね、何処だったかしら、とか言い始めて、きょ、教科書？今くれるの？って思って、入れてくれるんですか？って訊いたら、勿論よ、あなたは素晴らしく優秀な生徒ですものって言ってくれて・・・・。すっごいすっごい嬉しかった！受かってるー！！！！！！！って（＾−＾）

で、教科書渡してもらって帰ってきた。凄い嬉しい。すっごい不安だったから、すっごい安心した。

帰ってきて彼に報告したら、彼は俺は勿論君は受かると思って疑わなかったよって言ってくれた。彼はいつも私を信じてくれる。それが凄い嬉しい。お母さんにも電話したらすっごい喜んでくれた。嬉しい。

教科書は授業が始まる前に読んでおいてって。医療関係だから、知らない単語一杯一杯あると思う。でも頑張る。一生懸命勉強する。頑張るぞ！